Très bon choix de légion. Je vais tâcher de te répondre au mieux en sachant qu'on n'a pas toutes les infos.
1) Pour les armures aucun problème. J'ai opté pour la même logique que toi. Même s'il y aura beaucoup plus de MkIII et de mkII dans mon armée car ce sont les armures les plus blindées, en particulier la MkIII pour les assauts frontaux. Ce qui est la spécialité des Space Wolves.
2) Pour les armes spéciales, on n'a pas trop d'indications à part les fameuses immolations squads de la VIIème Grande Compagnie. Personnellement, je penche plus pour des escouades de soutien équipées de lance flammes ou de fuseur, les Space wolves étant réputés pour être les éxécuteurs de l'Empereur et pour ne laisser que des ruines derrière eux. De plus, on sait qu'ils ont des quantités astronomiques de phosphex sur Prospero. Donc, n'hésite pas à prendre du dread Leviathan ou des Destroyers en plus des Deathsworn.
3) Pour la personnalisation de tes space wolves, je te conseille fortement d'attendre les futurs kits pour les tueurs gris qui ont été annoncés par FW. Ils dvraient te forunir tous les éléments nécessaires pour faire de tes figs de vraais Space Wolves : têtes avec masques en cuir, petites décorations, armure pour le huscarl...
4) Pour les moyens de transport, tu fais vraiment ce que tu veux : rhino, land raider, pods... Dans Inferno, on note plus une tendance vers les assauts en blindés mais tu peux y trouver des pods aussi. Pour les réacteurs et les motojets, il n'y a vraiment rien d'indiqué dans Inferno. Personnellement, j'ai bien l'intention de jouer des escouades d'assauts et des motojets car j'adore les figs et qu'on a des illustrations montrant des space wolves les utiliser.
5) Pour la I Grande Compagnie, d'autres types d'armures sont jouables car elle regroupe les Varagyr et les vétérans. Donc, tu peux te faire plaisir de ce côté là. Pour les autres Grandes Compagnies, il y a certainement moins d'armures terminators mais quand même de quoi en avoir dans chacune de nos forces. Donc là aussi, pas de problèmes.
6) Le livre rouge pour la liste d'armée Age of Darkness est indispensable. Tu n'as pas tout dans Inferno pour pouvoir jouer tes space wolves, loin de là.
En espérant avoir répondu à toutes tes questions.
N'hésite pas si d'autres te viennent.