Aide pour trad de Betrayal

Ok ok, si ça peux te rassurer ça sera uniquement pour mon usage personnel, je n'ai aucune intention de le faire circuler à tout va... Surtout que je suis entièrement d'accord sur le principe de ne pas le refiler gratos à des gens n'ayant même pas acheter le bouquin.

Que ce soit pour le Heresy Day ou d'autres occasions, tu en conviendra que c'est quand même bien plus pratique que de ce trimballer le tome de 5 kilo...

Je n'ai pas encore eut l'occaz de jouer en 30k et ça me tenterais bien, l'Heresy Day ça me dirais même carrément, mais seulement j'ai un problème de taille pour l'instant:

Je suis en plein montage et sous couchage de mes WE, pas certain d'être prêt à temps avec 2000pts, ma liste est assez bancale aussi car basée sur les figs que j'aime sans forcément respecter le schéma d'armée... Pourtant ce ne sont pas les figs qui me manque, juste le temps de les monter/peindre. C'est d'ailleurs pour ça que je ne me suis pas inscrit, j'avais peur de devoir me décommander et ainsi perturber l'orga.

Mais bon peut être si vous faites une deuxième date à la fin de l'année, la j'aurais de quoi faire! D'ici là je posterais quelques photos, je voulais en mettre dejà avant noël mais pas eut le temps...

Je suis d'accord avec l'Apôtre. La trad ne dois pas être fournis à n’importe qui n'importe quand.

On pourrait même voir pour la distribuer à l'Heresy Day et pas avant.

Et puis de toute façon, on c'est bien débrouillé à lire le bouquin pour le moment dons je pense pas que cette trad soit super pressée non plus.

Et on fait comment si on peut pas venir à l'Heresy Day ?

Bonjour.
Je possède Betrayal et je dois avouer que pour l'instant, je suis un peu freiner par la langue anglaise, pour vraiment me lancer dans une liste aboutie, la compréhension totale des règles, etc....
Mon anglais n'étant pas top et même si j'arrive à m'en sortir, je fais parti de ceux qui serait intéressé.
Maintenant, je conçois et comprends qu'il faudrait pouvoir prouver qu'on possède le livre et aussi qu'on ne va pas redistribuer ledit livre plus tard, notamment sur le net.

Peut être proposer cette traduction en format papier aux membres du forums par exemple.

Enfin, tout ça pour dire que je suis également intéressé.

Vous avez traduit tout le bouquin? fluff compris? Sacré boulot en tout cas.

Aub.