règle "deflagrate"

Bonjour à tous, pourrait-on m'éclairer sur la règle "deflagrate"? J'ai fluffiquement bien compris le principes des armes Volkites mais j'ai dû mal à saisir tout le sens de la règle

Si avec une arme Volkite je fais 4 blessures et que 2 jets de sauvegardes sont ratés, j'ajoute par conséquent 2 nouvelles attaques à l'unité cible avec le profil de l'arme ayant causé les premières blessures, c'est ça? Je n'ai pas compris l'avant dernière phrase de la règle...

Chaque blessure non-sauvegardée entraine une nouvelle touche sur l'unité avec le même profil pour l'arme. Les figurines subissant ces blessures supplémentaires doivent être à portée de l'arme qui a fait feu. Ces blessures supplémentaires n'entraine pas d'autre blessure supplémentaires en cas de pertes.

Merci pour ta réponse!